Bill Gates’ foundation says sudden withdrawal was ‘to ensure the focus remains on the AI Summit’s key priorities’